Sobre o livro: 1963 / Miroslav Zikmund, Jiri Hanzelka - nomes amados pelo leitor soviético. Famosos viajantes tchecos, escritores perspicazes e talentosos, M. Zikmund e I. Hanzelka apresentaram ao mundo a vida dos cantos mais remotos dos continentes mais românticos da Terra - África e América do Sul. Seus livros “África dos Sonhos e da Realidade” – três volumes de reportagens e fotografias sobre a África – e quatro livros sobre a América do Sul: “Over the River - Argentina”, “Across the Cordilleras”, “To the Skull Hunters” e “Between Two Oceanos” " - foram recebidos calorosamente pelos leitores, com grande satisfação. E assim, partindo em abril de 1959 em uma nova jornada, planejada para cinco anos, para percorrer os países da Ásia, Miroslav Zikmund e Jiri Hanzelka ofereceram seu relatório sobre esta expedição à editora "Jovem Guarda" “O Crescente Invertido” é o primeiro livro sobre uma viagem pelos países da Ásia de I. Hanzelka, M. Zikmund e seus novos camaradas Oldrich Chalupa e Robert Wit. No Tatra-805 atravessaram países europeus - Áustria, Jugoslávia, Albânia, Bulgária - até à Turquia, depois atravessaram tudo de oeste para leste e prosseguiram através da Síria até ao Líbano. Eles compartilham suas impressões sobre a nova jornada com os leitores em “Crescente Invertido».